TROUVAILLES ET
ASTUCES
Dans notre activité
quotidienne,
nous
avons souvent recours à des trucs, astuces et autres
moyens
ingénieux pour gagner du temps, se simplifier la vie,
augmenter
le confort du patient, épargner l'environnement, ainsi
que comme
aide au diagnostic; par exemple, des produits peuvent
être
utilisés à des fins différentes que celles pour
lesquelles ils ont été conçus, comme la laque
à cheveux pour fixer des frottis cytologiques. Cette
page a pour
ambition de regrouper le plus possible de ces
connaissances et son
contenu peut être amplifié par vos contributions:
vous
pouvez soumettre votre texte par e-mail pour
qu'il figure sur cette
page.
Everybody
knows one or another trick
to do
something better, faster, easier or cheaper in a
simple way. Here are
some of these tips reported; if you know other
useful ones, please send
them by e-mail ,
they will be added on this page.
Index
général
A. ASTUCES NON MEDICALES - GENERAL TIPS
- Comment
retourner
à son travail
avec des mains blanches lorsqu'on a un travail
salissant à faire?
- Comment
réunir
des câbles
électriques sans disposer d'une bride ad hoc?
- Comment
établir
une connection
électrique provisoire entre deux fils sans les
interrompre?
- Enlever
une bague -
Removing a Ring
- Assainissement
des
chaussures -
Tetracycline for Shoe Odor
- Recettes
contre les
dégâts
des fouines
- Comment
orienter la
buse du gicleur
d'essuie-glaces?
- Comment
éviter
les
décharges d'électricité statique?
- Comment
éliminer
les vers du bois
(cirons)
- Comment
enlever les
traces de colle des
étiquettes?
- Fixer
une bougie
- Cartons
- Vis
de lunettes
- Piles
et films
- Lacets
de chaussures
- Lettres
bien
cachetées
- Limes
encrassées
- Boîtes
de
peinture entamées
- Tableaux
- Sus
aux pucerons
suceurs
- Comment
garder de
l'eau au frais
- Comment
stabiliser une
échelle
- Comment
retouver des
lentilles de contact
- Une
pâte
à polir toujours
sous la main
- Formats
de papier
pour la
correspondance
- Percer un mur à la
bonne profondeur
- Trucs de
grand-mère (pdf 4MB)

-
B. ASTUCES MEDICALES - MEDICAL TIPS
En raison du
contenu
médical des
pages ci-dessous, l'accès n'est autorisé qu'aux
personnes
qui travaillent dans le domaine de la santé.
Following medical articles are strictly restricted
to
health
workers.
-
- I.
INJECTIONS / PONCTIONS
-
- Comment
reboucher
une aiguille de seringue sans s'inoculer
l'hépatite?
- Prise
de
sang indolore - Painless Blood-taking
- Comment
faire
mieux apparaître les veines? - Difficult Vein
Access
Simplified
- Technique
d'injection
indolore - Painless Injection Technique
- Comment
repérer
des veines difficiles? - Starting Difficult IVs
- Anesthésie
de
surface de la main - Topical Anesthetic for the
Hand
- Atténuer
la
douleur d'une injection glutéale - Buttock
Injection Pain
Relief
- Préparation
d'une
plaie avant suture - Suture Preparation
- Comment
marquer
une lésion à ponctionner
-
- II.
MESURES / UNITÉS
- UNITS
-
- Comment
mesurer
une lésion sur un cliché de scanner, d'IRM ou
d'échographie?
- Comment
mesurer
sans crayon la taille du cœur sur une
radiographie du thorax?
- Détermination
d'un
volume en échographie - Ultrasound volume
calculation
- Diamètre
des
aiguilles (Gauge) - Needle diameters (Gauge)
- Diamètre
des
cathéters (Charrière) - Catheter diameters
(French
units)
- Quelques
équivalents
en millilitres
- Conversion
d'unités
de poids - Easy Weight Conversions
- Conversion
de
degrés °C <-> °F - Easy Conversion Celsius
<-> Fahrenheit
- Calculatrices
et
conversions d'unités sur Internet - Internet
calculator and
conversion resources
- Calcul
du
LDL cholestérol - LDL cholesterol determination
- Calculateur
de
risque d'infarctus - Heart attack risk
calculator
- Calcul
du
Body Mass Index - BMI calculation
- Détermination
du
terme de la grossesse - Pregnancy term
calculation
- Circonférence
crânienne
- Estimating Normal Head Circumferences
- Percentile
de
croissance d'un enfant - Children's growth
calculator
- Taille
attendue
d'un enfant - Children's predicted definitive
size
- Multiples
et
sous-multiples décimaux des unités - Units
prefixes
- Clearance
à
la créatinine - Creatinine clearance
-
- III.
TRAITEMENT DES LESIONS
DE LA
PEAU - SKIN LESION TREATMENT
-
- Comment
enlever
un fragment de verre de la plante du pied?
- Comment
éviter
la formation d'un ongle incarné?
- Rinçage
d'une
plaie - Wound Irrigation Alternative
- Hémostase
buccale
- Stanching Bleeding in the Mouth
- Minimiser
une
cicatrice de biopsie - Smaller Biopsy Scars
- Traitement
des
phlyctènes - Defeating Blisters
- Traitement
des
furoncles - Pediatric Furuncle Alternative
- Traitement
du
pityriasis versicolor - Treating Tinea
Versicolor
- Huile
de
castor contre les verrues - Castor Oil Dissolves
Plantar Warts
- Sève
de
chélidoine contre les verrues - Chelidonium
majus sap against
warts
- Saving
Hair
- Suturer sans raser
- Freezing
Skin
Lesions - Cryothérapie très précise
- Piqûre
sans
enflure - Sting without swelling
- Protection
contre
les métaux
allergisants - Protection against metal allergy
-
- IV.
AIDE A L'EXAMEN CLINIQUE
-
HINTS FOR CLINICAL EXAMINATION
- Mouillez
votre
abaisse-langue! - Wet tongue depressor
- Comment
examiner
un patient chatouilleux?
- Otoscopie
chez
l'enfant - Ear Exam Child Diversion
- Respire!
-
Take A Deep Breath
- Comment
diagnostiquer
une sciatique - Testing for
Lumbosacral/Sciatic
Radiculopathy
- Torsion
ou
épididymite? - Prehn's Sign
- Profondeur
du
coma - Consciousness
- Détermination
du
niveau de conscience - Evaluating Level of
Consciousness
- Débusquer
un
simulateur de coma - Identifying a Phony LOC
Patient
- Aide
à
la mesure de la pression artérielle - Easier
blood
pressure
- Comment
peser
un patient très lourd? - Weighing Heavier
Patients
- Où
est
le col? - 'Pop!' Goes The Cervix
- Comment
recycler
un condom - Cervical Visualization
- Mettez-le
sous
microscope - Pediculosis Pubis Diagnosis
- Surveillance
d'une
lésion cutanée - Skin lesion measurement
- Mesure
d'une
papule d'intradermo-réaction - Checking for
Induration
- Ressortez
votre
diapason! - Get Out The Tuning Fork
- Comment
mesurer
le foie - Finding the Liver Margin
- Piquer-toucher
-
Assessing Pin-prick Sensation
-
- V.
THERAPEUTIQUE - TREATMENTS
- a Solution
de
réhydratation
orale en cas de diarrhée
(solution de l'OMS)
- Oral
rehydration
salts composition
b Administrer
une
solution réhydratante à un petit enfant - Easy
infant
rehydration
- Comment
donner
un médicament à un nourrisson? - Medicating
Infants
- Comment
diviser
facilement un comprimé? - Breaking Pills For
Odd Doses
- Améliorer
l'adhérence
des patches - Making Patches Stick
- Traitement
de
la nausée - Popcorn for Nausea
- La
brouette
pour drainage postural - Play Wheelbarrow
- Insuffisance
cardiaque
- Hands-On Approach To CHF
- Traitement
du
hoquet - Hiccups treatment
- Aide
à
la réduction des fractures - Benzoin for
Slippery
Fingers
- Reste
avec
nous! - Treating Impending Unconsciousness
- La
sciatique
du porte-monnaie - Preventing Sciatica
- Aponévrosite
plantaire
- Alleviating Plantar Fasciitis Pain
- Manoeuvre
pour
la cupulolithiase - How to cure
cupulolithiasis
- La
canneberge
contre les infections urinaires - Cranberry
juice prevents
urinary tract infection
- Protection
rénale
contre les produits de contraste -
Acetylcysteine
protects kidneys against iodine contrast media
-
- VI.
DIVERS - MISCELLANEOUS
- Ajuster
un
pansement oculaire - Eye patch
- Evaluation
de
la rotation sur un thorax de face
- Comment
faciliter
le passage d'une sonde urinaire chez un homme?
- Confection
d'un
cold pack - Homemade Ice Pack
- Grille
d'Amsler
pour dépister la dégénérescence
maculaire - Amsler's grid to detect macula
degeneration
- Tamponnement
d'un
epistaxis - Nose packing for epistaxis
- Hydroalcoolic
solution
home made
VII.
PRAESCRIPTIONES
MAGISTRALES
A.
PM
Medizinalkalender
1973
(Prière
de lire l'avertissement - Please read the
warning)
B.
PM
dermatologiques-
PM
in dermatology
-
-

-
0.1
Comment retourner à son
travail avec
des
mains
blanches lorsqu'on a un travail salissant à faire?
Avant de
plonger
les mains dans le
moteur de votre
voiture,
les enduire soigneusement d'une couche épaisse de
savon avec
très peu d'eau et laisser sécher. Le savon occupe
les
plis de la peau et le lavage des mains est ensuite
très facile.
P.
Bénédict
0.2 Comment
réunir
des câbles
électriques sans disposer d'une bride ad hoc?
Derrière votre
ordinateur, il y a
une
brassée de
câbles électriques disgracieux dans tous les sens.
Pas
très décoratif. On peut les attacher avec une
ficelle,
mais ce n'est pas discret. Si on les réunit avec une
bande
adhésive transparente, on obtient en six mois au
maximum un
décollement et des câbles tout poisseux de colle. Il
suffit en fait simplement de faire un tour de bande
adhésive
à l'envers, face collante à l'extérieur
(évidemment, si vous n'avez que du double face, je
ne peux rien
pour vous).
P.
Bénédict
0.3 Comment
établir
une
connection
électrique provisoire entre deux fils sans les
interrompre?
Si l'on veut
établir
temporairement un contact
électrique entre deux fils de courant faible
(téléphone, sonnerie, hi-fi, haut-parleurs, etc.),
il
n'est pas nécessaire de les couper ou de les
dénuder; on
peut les relier l'un à l'autre en les transperçant
avec
une épingle, qu'on peut ensuite recourber pour que
les fils ne
se séparent pas. Il est conseillé de mettre les deux
épingles à des hauteurs différentes, pour
éviter les court-circuits.
P.
Bénédict
0.4 Enlever
une
bague -
Removing a Ring
0.4.1 Enduire
le
doigt de savon;
passer
l'extrémité d'une ficelle dans la bague puis tourner
autour du doigt avec la ficelle en tenant les deux
extrémités dans une main en tirant
légèrement en direction de l'extrémité du
doigt: pratiquement infaillible!
0.4.2 To remove
a ring from a
patient's swollen
finger,
wrap
an elastic tourniquet around the finger from the tip
down, moving
proximally. Leave the tourniquet in place for 4 to 5
minutes, then
remove. The ring will usually slide off immediately.
If it is still
snug, repeat the procedure, and apply a small amount
of soap after
removing the tourniquet.
0.5 Assainissement
des
chaussures
-
Tetracycline for
Shoe
Odor
Outdated
tetracycline should be
discarded because
it can
become toxic. However, the powder from separated
capsules mixed with
bicarbonate of soda will neutralize the odor of
rancid shoes. Simply
mix about one teaspoon of sodium bicarbonate with
the powder from one
capsule per shoe, and spread it across the insole.
This works for
months or even years.
John
D.
Bailes, Gold
Beach,
Oregon
0.6 Recettes
contre
les dégâts
des
fouines
Pour éviter
qu'une fouine ne
vienne
dévorer les
fils électriques de votre voiture, placer sous
celle-ci une
grille caillebotis ou un carton ondulé. L'autre
recette est de
placer sous le capot un bas rempli de naphtaline ou
des poils de chien.
Jean-Michel
Treyvaud

0.7 Comment
orienter
la buse
du gicleur
d'essuie-glaces?
Il suffit de
placer une aiguille à
coudre ou une
épingle dans l'orifice de la buse, ce qui permettra
de changer
l'orientation.
Jean-Michel
Treyvaud
0.8 Comment
éviter
les
décharges
d'électricité statique?
Au moment de
sortir du véhicule,
laisser une main
en
contact avec une pièce métallique de la portière
jusqu'à ce que les deux pieds reposent sur le sol.
Le courant
indésirable pourra ainsi passer complètement dans la
carrosserie. Par ailleurs, les revêtements de sièges
en
matériaux naturels (lin, laine) préviennent la
constitution d'une charge d'électricité statique
lors du
frottement avec les vêtements.
TCS
0.9 Comment
éliminer
les vers
du bois
Si l'objet
n'est
pas trop
volumineux, le placer
dans un
congélateur pendant 24-48 heures, ce qui tuera tous
les
parasites. Sinon, le laisser dehors pendant les
jours froids de
l'hiver, en espérant qu'il gèle suffisamment. Ce
traitement permet également d'éliminer les mites ou
autres parasites de la nourriture et des vêtements.
P.
Bénédict
0.10 Comment
enlever
les
traces de colle
des
étiquettes?
Certaines
étiquettes, même
décollées lentement et précautionneusement,
laissent des traces désagréables de colle sur les
objets;
quand ceux-ci sont en plastique, il est risqué
d'utiliser un
solvant pour enlever cette colle. Il existe
plusieurs moyens:
- enlever la
colle en la
"ramassant" avec une
bande
adhésive appliquée à plusieurs reprises sur
l'objet
- le moyen le
plus efficace est
d'appliquer avec
de la
ouate
ou un chiffon doux de l'huile de paraffine ou
végétale,
qui dissout pratiquement toutes les sortes de colle
et n'attaque pas le
plastique. Si cela ne marche pas, on peut encore
essayer avec de
l'alcool à brûler, ou de l'essence de
thérébentine, qui sont moins agressifs que les
solvants
habituels, ou un produit à nettoyer les pinceaux.
P.
Bénédict
0.11 Fixer
une
bougie
Si le bougeoir
est trop grand,
mettre un peu de
pâte
à modeler au fond et poser la bougie en appuyant
fermement.
0.12 Cartons
Pour déchirer
ou
plier des boîtes
en
carton,
commencer par les humidifier pour les assouplir.
Bien humecter les
arêtes des boîtes récalcitrantes; on pourra alors
les plier sans problème.
0.13 Vis
de lunettes
Si les vis de
la
monture se
desserrent sans arrêt,
appliquer une goutte de vernis à ongles incolore
après
les avoir vissées.
0.14 Piles
et
films
On peut mettre
les piles et les
films dont on n'a
pas
besoin
tout de suite au frigo. Ils se garderont plus
longtemps. Au
préalable, les envelopper soigneusement dans du
papier. Avant
emploi, les sortir assez tôt du frigo, surtout les
films.

0.15 Lacets
de
chaussures
Si les bouts
s'effilochent, il
suffit d'appliquer
une
couche
de vernis à ongles incolore dessus. On pourra à
nouveau
les passer très facilement à travers les oeillets.
0.16 Lettres
bien
cachetées
Si on colle une
enveloppe avec du
blanc d'oeuf, la
lettre sera
impossible à ouvrir, même à la vapeur.
0.17 Limes
encrassées
Pour rénover
une
lime (à ongles),
appliquer un
bout de scotch dessus, appuyer fermement, puis
retirer.
0.18 Boîtes
de
peinture
entamées
Pour verser de
la peinture dans un
autre
récipient sans
créer de bavures sur le bord du pot, entourer
celui-ci d'un
ruban de masquage adhésif, qu'on décollera ensuite
avant
de remettre le couvercle.
Pour éviter la
formation d'une
pellicule à
la
surface, stocker les boîtes hermétiquement fermées
à l'envers, couvercle contre le bas.
0.19 Tableaux
Les tableaux
resteront bien en
place si l'on colle
au
dos, aux
quatre coins, de petites plaquettes de liège. Comme
cela, l'air
peut passer entre le tableau et le mur, et il n'y
aura pas de
moisissure.
0.20 Sus
aux pucerons suceurs
Pour éliminer
les pucerons de vos
rosiers et
autres
plantes de jardin, les sprayer avec une solution
d'eau savonneuse
(savon de Marseille); moyen efficace (vérifié
personnellement) sans effet nocif sur la plante.
0.21 Comment
garder
de l'eau
au frais
Dans les pays
chauds, le moyen le
plus efficace de
conserver
de l'eau fraîche est le broc en terre cuite brute
(non vernie sur
ses deux faces); l'évaporation permanente à travers
la
paroi poreuse extrait des calories de l'eau contenue
dans le
récipient. A défaut, entourer une bouteille
contenant le
liquide à rafraîchir avec un linge maintenu
constamment
humide.
0.22 Comment
stabiliser
une
échelle
- Dans le
jardin: pour éviter
qu'elle s'enfonce
dans la
terre, placer sous chaque pied une boîte de conserve
plate
(boîte de thon)
- Dans la
maison: mettre les pieds
de l'échelle
dans
des chaussures de gym pour éviter que l'échelle
dérape sur le sol.
0.23 Comment
retouver
des
lentilles de
contact
Passer
l'aspirateur sur le sol
après avoir
solidement
fixé un bas sur l'embout d'aspiration.
0.24 Une
pâte à polir toujours
sous la
main
La pâte
dentifrice, qui contient
habituellement un
abrasif très fin, est très efficace pour polir des
surfaces rayées ou tachées.
0.25 Formats
de
papier pour la
correspondance [mm]
A6
|
C6
|
B6
|
A5
|
C5
|
B5
|
A4
|
C4
|
B4
|
US
letter
|
148
x 105
|
162
x 114
|
176
x 125
|
210
x 148
|
229
x 162
|
250
x 176
|
297
x 210
|
324
x 229
|
353
x 250
|
216
x 356
|
0.24 Percer
un
mur à la bonne profondeur
Placer côte à
côte le tampon et la mèche, puis marquer la base
(longueur) du tampon
sur la mèche à l'aide d'un morceau de ruban de
masquage ou tout autre
ruban adhésif replié en deux autour de la mèche.
Arrêter le perçage
quand le ruban arrive à ras le mur.
|