TROUVAILLES ET ASTUCES
Index
général
V. THERAPEUTIQUE - TREATMENTS
- a Solution de réhydratation
orale en cas de diarrhée (solution de l'OMS)
- Oral rehydration salts
composition
b Administrer une solution
réhydratante à un petit enfant - Easy infant rehydration
- Comment donner un médicament à un
nourrisson? - Medicating Infants
- Comment diviser facilement un comprimé?
- Breaking Pills For Odd Doses
- Améliorer l'adhérence des patches -
Making Patches Stick
- Traitement de la nausée - Popcorn for
Nausea
- La brouette pour drainage postural -
Play Wheelbarrow
- Insuffisance cardiaque - Hands-On
Approach To CHF
- Traitement du hoquet - Hiccups treatment
- Aide à la réduction des fractures -
Benzoin for Slippery Fingers
- Reste avec nous! - Treating Impending
Unconsciousness
- La sciatique du porte-monnaie -
Preventing Sciatica
- Aponévrosite plantaire - Alleviating
Plantar Fasciitis Pain
- Manoeuvre pour la
cupulolithiase - How to cure cupulolithiasis
- La canneberge contre les infections
urinaires - Cranberry juice prevents urinary tract
infection
- Protection rénale contre les produits
de contraste - Acetylcysteine protects kidneys against
iodine contrast media
5.1
a. Composition d'une solution de réhydratation orale en cas
de diarrhée - Oral rehydration salts composition
Additionner à de l'eau bouillie ou épurée pour 1 litre au total
- Add to boiled or purified water for 1 liter solution:
- Solution de l'OMS
- WHO rehydration solution (lower osmolarity 245 mOsm/l):
- 2,6 g Sodium chloride NaCl (sel de cuisine)
- 2,9 g Sodium citrate
- 1,5 g Potassium chloride (KCl)
- 13,5 g Glucose (sucre de raisin) [glucose may be
replaced by 27 g saccharose (sucre ordinaire) ou/or 34 g de
poudre
de riz cuite (cooked rice powder)]
- Recette plus simple: 8 cuill. à café de sucre [8 teaspoons
sugar] + 1 cuill. à café de sel de cuisine [1 teaspoon salt] +
jus de 2 oranges pressées [juice from 2 squeezed oranges] (Dr
F-X
Troillet, Rev.Med. S.Rom. 122:9, 2002)
- Gerostar+: 7 cuill. à café de sucre + 1 cuill. à
café de sel de cuisine + jus de 1 orange + 1 citron pressés (Pr.
C-H. Rapin, Tribune
Médicale:35, 27.8.2004)
b. Administrer une solution réhydratante à un petit enfant -
Easy infant rehydration
Lorsque les enfants refusent de boire une solution de
réhydratation, on peut confectionner des bâtonnets glacés à
l'aide d'une solution isotonique (p.ex. Isostar®). Cette
"glace", très appréciée des enfants, permet de leur faire
absorber environ 40 ml de soluté riche en électrolytes. De plus,
le froid fait que cet apport risque moins d'être rejeté par les
vomissements.
Dr Christophe Trachsel, Tribune
Médicale No 38 21.9.2001
5.2 Comment donner un médicament à un nourrisson? -
Medicating Infants
Administering oral medications to infants can be difficult. One
way to make the process easier and less stressful for the baby
is to offer the child an open-ended nipple into which you have
inserted a 10-cc oral (ie, needleless) syringe containing the
appropriate medication. As the young patient sucks on the
nipple, the natural vacuum created will cause the syringe
plunger to depress, expressing the medication into the infant's
mouth. To facilitate the process, you can slowly depress the
plunger as the infant sucks on the nipple.
Suzanne Sanders, CPNP, Salt Lake
City, UT
5.3 Comment diviser facilement un comprimé? - Breaking
Pills For Odd Doses
To avoid the frustration and inefficiency of inferior methods
when dividing pills for fractional doses, take a round toothpick
and lay it on a counter. Place the pill on top (with the score
on the pill parallel to the toothpick) and press down. The pill
splits evenly and can be conveniently caught between thumb and
counter. This simple procedure is effective for any size tablet.
John R. Fullick, PA-C, Pine
Mountain, GA
5.4 Améliorer l'adhérence des patches - Making Patches
Stick
When patients complain that transdermal patches do not stick,
try applying magnesia and alumina oral-suspension antacid to the
problem area. Allow it to dry, then brush off. The patch will
then stay in place.
Lisa Allen, PA, Muleshoe, TX
5.5 Traitement de la nausée - Popcorn for Nausea
Day-old, unsalted popcorn is an inexpensive way to combat
nausea caused by such conditions as pregnancy or motion
sickness. Ideally, the patient should eat the popcorn 1 hour
before or 2 hours after ingesting fluids.
Nancy Bowens, RN, WHCNP, APNP,
Two Rivers, Wis
5.6 La brouette pour drainage postural - Play Wheelbarrow
To perform postural drainage on a young patient with bronchitis
or pneumonia, hold the child's legs like wheelbarrow handles
while the child walks on his or her arms. The patient will cough
and gravity will take care of the rest.
Deb Pope, CPNP, Accomac, Va
5.7 Insuffisance cardiaque - Hands-On Approach To CHF
Use the following steps to teach patients with congestive heart
failure (CHF) how to manage their restricted fluid and salt
intake:
1) Fluids: Give your patient a graduated container marked at
the maximum fluid level per 24 hours. Then give your patient two
5-ounce cups, explaining that one cup is for fluid consumption,
and the other is to measure an equal amount of water to be
poured into the graduated container to track daily fluid intake.
2) Salt: Tell your patient not to cook with salt, but only use
it at the table. Then instruct your patient to use a single salt
shaker filled with the daily maximum of salt each day. That way,
when the salt is gone, the patient realizes that the daily
allotment has been consumed.
Lyn A. Govette, PA-C, Flint, Mich
5.8 Traitement du hoquet - Hiccups treatment
Three days after the onset of hiccups, the hiccups can be
considered intractable and controlled almost 100% with the
administration of low dose oral thorazine. By the time of
intractability, most patients have tried numerous home remedies.
Medical pathology should be considered and ruled out. IV reglan
also has had some positive effect but the oral route has no
effect.
Lawrence Ellison, MSW, PHD,
Brookings, Oregon, Medscape,
3.9.99
5.8.1 By sucking on a sugar cube or swallowing a packet of
sugar, one can quickly and easily end a bout of hiccups, while
adding a bit of sweetness to the palate.
Jesse V. Green, NREMT-B, Pre-Med
student
5.8.2 Put one teaspoon of fresh lemon juice on the tongue.
Dr. Uzi Oppenheimer, Israel
5.9 Aide à la reduction des fractures - Benzoin for
Slippery Fingers
To prevent slippery fingers when performing a closed reduction
for a finger/toe dislocation, apply tincture of benzoin to both
the patient's dislocated phalanx and to your hand.
Kim Ownby, PA, Markesan, Wis
5.10 Reste avec nous! - Treating Impending Unconsciousness
Press firmly with a pointed dull instrument (a pen works
nicely) on the area between nose and upper lip.
Dr. Uzi Oppenheimer
5.11 La sciatique du porte-monnaie - Preventing Sciatica
For some patients, the answer to prevention of sciatica may be
found right in their pockets. Carrying a wallet in the back
pants pocket may cause excess pressure on the sciatic nerve,
especially in those who spend much of their time seated.
Robin Love, FNP, Cheshire, Mass
5.12 Aponévrosite plantaire - Alleviating Plantar Fasciitis
Pain
Patients with severe pain from plantar fasciitis should wear a
stirrup ankle splint during the day. Together with nonsteroidal
anti-inflammatory drugs and stretching exercises, splints
provide good pain control by preventing plantar flexion of the
involved foot during ambulation. For protracted pain, have
patients wear a posterior splint during the night.
Mary Beth Trachtenberg, RN, CS,
FNP, Portage, IN
5.13 Manoeuvre pour la cupulolithiase - How to cure
cupulolithiasis
Manoeuvre libératoire selon le Pr Brandt: en position assise,
la tête est tournée de 45 degrés vers l'oreille non atteinte
(côté sain). Les otolithes se trouvent à la base du canal
semi-circulaire postérieur. Coucher le patient du côté de
l'oreille atteinte en maintenant la position de la tête. Les
otolithes se déplacent du fait de la gravité, ce qui déclenche
un nystagmus rotatoire vers l'oreille la plus basse. Maintenir
la position pendant deux minutes. Tout en maintenant la tête
dans la même position, basculer rapidement le corps de 180
degrés du côté opposé, le nez dirigé vers le bas. Les otolithes
se déplacent maintenant vers la sortie du canal semi-circulaire
postérieur. Maintenir la position pendant deux minutes. Lorsque
le patient se relève, les otolithes ont gagné l'utricule où ils
ne déclenchent plus de vertige rotatoire.
Tribune
Médicale, No 20, 19.5.2000
5.14 La canneberge contre les infections urinaires -
Cranberry juice prevents urinary tract infection
50 ml of cranberry-lingonberry juice concentrate daily reduces
recurrences of symptomatic urinary tract infection by about half
compared with a control group.
La prise quotidienne de 50 ml de jus concentré de canneberge
(Vaccinum macrocarpum Aiton, airelle des marais) permet de
réduire de 50% la fréquence des infections urinaires
récidivantes.
-
BMJ
2001; 322: 1571-3
5.15 Protection rénale contre les produits de contraste -
Acetylcysteine protects kidneys against iodine contrast media
Prophylactic oral administration of the antioxidant
acetylcysteine (2x600mg the day before and the day after
examination), along with hydration, prevents the reduction in
renal function induced by a nonionic, low-osmolality contrast
agent, in patients with chronic renal insufficiency.
L'administration d'acétylcystéine avant et après l'exposition
à un produit de contraste, en association avec une hydratation
adéquate, prévient l'aggravation d'une insuffisance rénale
préexistante.
N
Engl J Med 2000;343:180-4
|